Gentle Roar (tradução)

Original

Niki & The Dove

Compositor: Elof Loelv / Gustaf Karlof / Malin Dahlstrom

Eu ouço o trem vindo no eco no túnel
Como um rugido gentil, um rugido do subsolo
É assim que soa
A escuridão inocente e a doce conversa da tempestade?

E eu estava com medo de você mas agora eu me acostumei com você
Agora você está provocando uma sensação no meu corpo, o que eu não sabia antes
Isso são as duas linhas de risada na nossa face que eu sigo com os meus dedos?
Ela já riu tanto assim? Ela já riu tanto assim?

Nascido em uma sexta, chaves na mesa, oh o perigo é real
Nascido em uma sexta (faça uma cruz em seu degrau de porta)
Nascido em uma sexta (faça uma cruz em seu degrau de porta)
Oh o perigo é real (perigo)

E me falaram para olhar para o lado quando eu visse um corvo
E cuspir três vezes quando um gato cruzasse a rua
(Me falaram para ter medo de) tantas coisas
Agora eu estou acordando a bruxa e me movo como um gato e se
Eu me atrever a olhá-la nos olhos
Ela me confortaria? Ela me confortaria?

Nascido em uma sexta (faça uma cruz em seu degrau de porta)
Chaves na mesa, oh o perigo é real
Nascido em uma sexta (faça uma cruz em seu degrau de porta)
Chaves na (faça uma cruz em seu degrau de porta)
Oh o perigo é real (perigo perigo perigo)

Nascido em uma sexta (faça uma cruz em seu degrau de porta)
Chaves na mesa (faça uma cruz em seu degrau de porta)
Nascido em uma sexta (faça uma cruz em seu degrau de porta)
Chaves na mesa (faça uma cruz em seu degrau de porta)

Eu ouço o trem vindo no eco no túnel
Como um rugido gentil, um rugido do subsolo
Eu ouço o trem vindo no eco no túnel
Como um rugido gentil, um rugido do subsolo

É assim que soa
A escuridão inocente e a doce conversa da tempestade?

É assim que soa
A escuridão inocente e a doce conversa da tempestade?